... en reise i tanker servert av alle hverdager ... mellom søvn og våken tilstand, når det ryker av kaffekoppen ...
Det engelske ordet "omnipresent" kan oversettes til norsk som:
allestedsnærværende eller allestedsværende.
Begge uttrykkene betyr at noe eller noen er til stede overalt samtidig.
... smiler overalt ...